I consumatori i cui figli spendono molto in acquisti in-app senza rendersene conto, possono da oggi ricevere un compenso per l’accaduto. La mail è stata ricevuta da un blogger di 9to5mac, il quale ha subito provveduto a dare notizia.
If your iTunes account was charged for an in-app purchase made by a minor in a game app without your knowledge or permission, you could be entitled to benefits under a class action settlement.
The parties have reached a settlement in a consolidated class action lawsuit against Apple Inc. (“Apple”) regarding in-app purchases of game currency charged by minors to an iTunes account without the account holder’s knowledge or permission. If the settlement is court-approved, your rights may be affected. The United States District Court for the Northern District of California authorized this notice. The Court will have a hearing to consider whether to approve the settlement so that the benefits may be paid. This summary provides basic information about the settlement.
Tradotto:
Se il vostro account iTunes è stato caricato di acquisti in-app effettuati da un minorenne senza il tuo consenso o permesso, potrete ricevere un rimborso.
Le parti hanno fatto causa ad Apple Inc. (“Apple”) riguardo gli acquisti in-app di giochi da parte dei minorenni in un account iTunes senza il loro consenso o conoscenza. Se la causa verrà approvata dalla corte, questo accordo entrerà a far parte dei tuoi diritti. La Corte Distrettuale degli Stati Uniti della Carolina del Nord autorizza questo avviso. La Corte avrà udienza per considerare se approvare o meno l’accordo in modo che i beneficiari vengano pagati. Questo riassunto racchiude le informazioni base dell’accordo.
Tutti coloro che hanno accumulato un acquisto complessivo di 30$ o somma minore, riceveranno anche una iTunes Gift Card da 5$ come risarcimento e coloro che hanno superato la cifra di 30$ riceveranno un rimborso.
Qualcuno di voi ha ricevuto questa mail?
[via]